
Nancy E. Sixsmith 
820 S. Brighton Crest
Bloomington, IN 47401
Office/Fax (812) 334-2706
nsixsmith@contextedit.com
www.contextedit.com
Summary
- Nearly two decades of editorial/publishing experience, both in-house and freelance
- Proven skills in copyediting, substantive editing, developmental editing, translation (ESL) editing, proofreading
- Research, fact-checking, and information-brokering expertise (utilizing advanced degree in Library and Information Science)
Experience
1998–Present: Owner/editor, Context Editorial Services, Inc.- Woman-owned business specializing in editorial/publishing services
- Editing: Copyediting, substantive editing, ESL editing, developmental editing
- Proofreading
- Information brokering, research, fact-checking
- Mentoring of freelance editors
- Wrote and edited online help and computer-based training
- Edited/rewrote software manuals
- Worked with subject matter experts, authors, and production
- Positions included copyeditor, project editor, developmental editor, senior editor, and managing editor
- Worked with authors, developers, technical reviewers, and other subject matter experts to conceptualize projects
- Developed project goals, outlines, schedules, and contents
- Edited and managed manuscripts through writing, development, editing, and production
- Created and maintained online Resource Center
- Wrote, edited, and produced institute’s statewide newsletter
- Set up new reference department and manned reference desk
- Scheduled bookmobile and outreach programs
- Set up children’s programs, including summer reading program and story hours
- Hired and trained library staff members
- Took part in library tours and community outreach programs
- Maintained community college library during evening hours
- Manned library reference desk
- Trained library staff
- Catalogued and classified books and other documents
Education
- M.S. in Library and Information Science, University of Illinois
- B.A. in Spanish/French, University of Illinois
Professional Memberships
- Editorial Freelancers Association (EFA)
- Editors’ Association of Canada/Association canadienne des reviseurs (EAC)
- Copyediting-L
- Freelancers Union